原来 yuánlái 本来 běnlái

【原来】 起初，没有改变过的。如

1．石像，连下面的台子，一点儿原来的样子也没有了，变成大大小小的石块，堆在地上。

【本来】 原有的，原先，先前。如

2．本来他可以坐汽车去，但是他宁愿步行穿过公园。

◆辨析“原来”指起始未变的情况，如原来的情况，原来的面目，原来的水面等。“本来”指先前的，强调原先的情况，如本来的面貌，本来的情形等。